BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Bains des Pâquis - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://aubp.ch/en/
X-WR-CALDESC:Events for Bains des Pâquis
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250907T080000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250907T084500
DTSTAMP:20260404T165111
CREATED:20250429T185311Z
LAST-MODIFIED:20250904T113947Z
UID:10012043-1757232000-1757234700@aubp.ch
SUMMARY:La Traversée 2025: race cancelled
DESCRIPTION:We regret to inform you that Traversée 2025 has been definitively cancelled. \nThe conditions are not ripe for the event to take place one of these coming Sundays under the optimum safety conditions to which we have committed ourselves. \nWe would like to extend our warmest thanks to the many people who helped us once again in this adventure\, most of whom got up and got ready at the crack of dawn last Sunday\, August 31. \nThanks to the Sauvetage\, the paddlers\, kayakers\, volunteer friends who helped carry the bags and supplies\, the boat drivers\, the AUBP employees and the Buvette des Bains – who prepared soup for all the participants.\nto Genève Plage\, to the OBAYA troupe\, to the Lake Police who supervised and advised us as they do every year\, to the faithful Samaritans\, to the AUBP swimmers Pascal\, Alex\, Eustache\, Anne-So\, the two Simons\, Mounir and all the other Givrés Yves\, Pete\, David\,…\, to Luz and Tisse l’Avenir\, to Cédric Marendaz for his poster\, to our families and loved ones. \nThanks at last! Your enthusiasm feeds us\, and the dish will be served again.  \nKeep swimming and …… \nSee you next year!
URL:https://aubp.ch/en/event/la-traversee-2025/2025-09-07/
CATEGORIES:Swimming
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aubp.ch/wp-content/uploads/2025/04/COURSE-ANNULEE.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR