BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Bains des Pâquis - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Bains des Pâquis
X-ORIGINAL-URL:https://aubp.ch
X-WR-CALDESC:Évènements pour Bains des Pâquis
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240203T110000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240203T123000
DTSTAMP:20260405T073653
CREATED:20240129T102606Z
LAST-MODIFIED:20240129T102713Z
UID:10000135-1706958000-1706963400@aubp.ch
SUMMARY:Apéros poétiques 2023/2024
DESCRIPTION:Lectures de textes par leurs auteurs le samedi\nSamedi 23 septembre à 11h : Philippe Constantin\, texte\, Francesco Bartoletti\, violoncelle\, dans le cadre de l’exposition “portraits parlés” de Denis Ponte \nSamedi 30 septembre à 11h : Heike Fiedler\, dans le cadre la biennale « Reconnecting earth » \nSamedi 14 octobre à 11h : Salomé Kiner \nSamedi 28 octobre à 11h : Jacques Probst\, Leyla Tatzber\, textes\, Margaux Malya\, violon \nDimanche 5 novembre à 11h : Pierre Assouline \nSamedi 11 novembre à 11h : Blaise et Xavier Oberson \nSamedi 25 novembre à 11h : Aude Seigne\, Anne-Sophie Subilia\, Matthieu Ruf et Daniel Vuataz. Le jour des Silures\, éditions Zoé \nSamedi 2 décembre à 11h : Regina \nMardi 5 décembre à 18h30 : Jam poétique \nSamedi 16 décembre à 11h : Carte blanche aux Editions des sables \n20 janvier : Eliane Vernay \n3 février : Carte blanche à l’Ours Blanc\, Marina Skalova \n17 février : Céline S. Henry \n2 mars : Nathalie Piegay \n16 mars : Pauline Desnuelles \n30 mars : Muriel Augry-Merlino \n20 avril : Festival Histoire et Cité (thème\, dans la rue): La place qui n’existait pas \n27 avril : Iris Mizrahi
URL:https://aubp.ch/event/aperos-poetiques-2023-2024/2024-02-03/
CATEGORIES:Poésie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aubp.ch/wp-content/uploads/2024/01/MARON-S_Poesie-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240203T110000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240203T170000
DTSTAMP:20260405T073653
CREATED:20240128T180841Z
LAST-MODIFIED:20240128T231644Z
UID:10000067-1706958000-1706979600@aubp.ch
SUMMARY:Apéro poétique
DESCRIPTION:Lecture de Marina Skalova\, carte blanche éditions de l’Ours Blanc\n\nMarina Skalova\, Trouer la brume du paradis \nAvec Trouer la brume du paradis\, Marina Skalova poursuit son vaste projet\, initié en 2019 à la suite d’une résidence de trois mois à Moscou sous le patronage de Pro Helvétia. \nTrouer la brume du paradis recueille la traduction d’un ensemble de de poèmes de Yanka Diaghileva\, comète qui brille brièvement\, à la fin des années 80\, sur la scène punk d’une Union soviétique proche de sa fin. \nÉcrits dans une langue abrute\, qui charrie des images étranges\, imprégnées d’éléments folkloriques et  mythologiques\, les chansons et poèmes\, de Yanka Diaghileva racontent une existence orientée par l’urgence et la précarité mais aussi par la nécessité de ne pas plier aux exigences d’un état dictatorial moribond. \nTrouer la brume du Paradis s’inscrit dans un vaste cycle de traductions entrepris par Marina Skalova\, poétesse et traductrice d’origine russe. Elle s’attache à y mettre en lumière «la place des femmes en Russie soviétique»\, à travers les œuvres des poétesses qui en portent témoignage. \nCe faisant\, elle reconstruit une généalogie de sa propre écriture en rappelant son enracinement dans une tradition littéraire russe\, anarchiste et radicale\, ayant toujours refusé de céder à toute forme d’oppression. \n  \nMarina Skalova (Moscou\, 1988) écrit de la poésie\, du théâtre et des OVNIs qui explorent les trous noirs entre genres littéraires. Elle est aussi traductrice littéraire du russe et de l’allemand. \nAutrice\, elle a publié Atemnot / Souffle court\, (Cheyne\, 2016) réédité par Héros-Limite en 2023; Exploration du flux (Seuil\, Fiction & Cie\, 2018); La chute des comètes et des cosmonautes (théâtre\, L’Arche\, 2019)\, qu’elle traduit vers l’allemand avec Frank Weigand. \nCet automne paraissent ses traductions de Tu es l’avenir (éditions Vanloo) recueil de poèmes de Galina Rymbu\, poétesse russe majeure vivant en Ukraine\, et\, Verdicts de Lida Youssoupova (éditions Zoème)\, un livre de poésies documentaires composées à partir de procès-verbaux rendus par la justice russe. Elle traduit actuellement la totalité des poèmes et chansons de Yanka Diaghileva pour les éditions Zoème.
URL:https://aubp.ch/event/apero-poetique/
CATEGORIES:Poésie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aubp.ch/wp-content/uploads/2024/01/c-Michela-Di-Savino-2-e1706483793763.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20240217T110000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20240217T123000
DTSTAMP:20260405T073653
CREATED:20240129T102606Z
LAST-MODIFIED:20240129T102713Z
UID:10000136-1708167600-1708173000@aubp.ch
SUMMARY:Apéros poétiques 2023/2024
DESCRIPTION:Lectures de textes par leurs auteurs le samedi\nSamedi 23 septembre à 11h : Philippe Constantin\, texte\, Francesco Bartoletti\, violoncelle\, dans le cadre de l’exposition “portraits parlés” de Denis Ponte \nSamedi 30 septembre à 11h : Heike Fiedler\, dans le cadre la biennale « Reconnecting earth » \nSamedi 14 octobre à 11h : Salomé Kiner \nSamedi 28 octobre à 11h : Jacques Probst\, Leyla Tatzber\, textes\, Margaux Malya\, violon \nDimanche 5 novembre à 11h : Pierre Assouline \nSamedi 11 novembre à 11h : Blaise et Xavier Oberson \nSamedi 25 novembre à 11h : Aude Seigne\, Anne-Sophie Subilia\, Matthieu Ruf et Daniel Vuataz. Le jour des Silures\, éditions Zoé \nSamedi 2 décembre à 11h : Regina \nMardi 5 décembre à 18h30 : Jam poétique \nSamedi 16 décembre à 11h : Carte blanche aux Editions des sables \n20 janvier : Eliane Vernay \n3 février : Carte blanche à l’Ours Blanc\, Marina Skalova \n17 février : Céline S. Henry \n2 mars : Nathalie Piegay \n16 mars : Pauline Desnuelles \n30 mars : Muriel Augry-Merlino \n20 avril : Festival Histoire et Cité (thème\, dans la rue): La place qui n’existait pas \n27 avril : Iris Mizrahi
URL:https://aubp.ch/event/aperos-poetiques-2023-2024/2024-02-17/
CATEGORIES:Poésie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aubp.ch/wp-content/uploads/2024/01/MARON-S_Poesie-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR